Legal notice

site presentation

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Trust in the Digital Economy, users of are informed of the identity of the various stakeholders as part of its implementation and monitoring:

Owner: Boreales Energy SAS – SIRET#: 

Creation of the website: Le KLUB (SARL NEW KLUB) – – SIRET: 44384686000023 – RCS Caen B 443 846 860 – APE 1813Z – Telephone: 0231940804, headed by Mr Mercier Alexandre, head office: 7 place de l’Europe – 14200 Hérouville saint Clair.

Publication Lead: Boreales Energy

Host: OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.


The use of the website implies full and complete acceptance of the general conditions of use described below. These Terms of Use may be modified or supplemented at any time, users of the site are therefore invited to consult them regularly.

This site is normally accessible to users at any time. An interruption for technical maintenance may, however, be decided by, which will then endeavour to inform users beforehand of the dates and times of the intervention.

The website is regularly updated by Boreales Energy. In the same way, the legal notices can be modified at any time: they are nevertheless binding on the user who is invited to refer to them as often as possible in order to read them.


The purpose of the website is to provide information on all the company’s activities.

Boreales Energy strives to provide as accurate information as possible at However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether by itself or by the third party partners who provide it with this information.

All information on the website is indicative, and is subject to change. In addition, the information on is not exhaustive. They are subject to changes that have been made since they were put online.


The website cannot be held responsible for material damage related to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent material, containing no virus and with an updated latest generation browser.


Boréales Energy holds the rights of use on all elements accessible on the site, including texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software. Photos used on have no contractual value.

Any unauthorized use of the site or one of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property.

personal data management

In accordance with the provisions of Articles 38 and following of Law 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms, any user has a right of access, rectification and opposition to personal data concerning him, by making his written and signed request, accompanied by a copy of the identity document signed by the holder of the document, specifying the address to which the answer must be sent.

No personal information of the user of the website is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, transferred or sold on any medium to third parties. Only the assumption of the acquisition of Boréales Energy and its rights would allow the transmission of said information to the prospective purchaser who would be in turn bound by the same obligation of conservation and modification of the data vis-à-vis the user of the site

Databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

You can view information about the use of your personal data.

hypertext links

The website contains a number of hypertext links to other sites, set up with the permission of Boreales Energy. However, Boreales Energy does not have the possibility to check the content of the sites visited in this way, and will therefore assume no responsibility for this fact.